星河观影网

简介：该片讲述了:孙腾蛟和那桂☚宝以做生意为✃名和阿乾商谈;兰儿看✏到孙腾蛟带人来，急忙去☃☲告知琳儿，琳儿便亲自出来☒❄迎见。唐乔菲比闹钟☞提前了半小时醒来，一✄✖晚上做了好多梦，全是孩子✖☞的脸在她脑子里晃悠，晃得她睁开眼睛★✉都还在犯迷糊。可惜找不到上译配☶音的音轨，♨✎当时上译厂老厂长陈叙一♥，导演杨成纯翻译赵国☆✡华，朱晓婷以☐及口型员(译制✃片专有的称谓，负责把台☷词尽量与银幕口♥型相应，一旦出现中☎文对白已停，而英文对♡☝白还未停止，做出♠☃记号，喊一二三☝四构成对白，✗☜然后再研究如何把一二✑♠三四转换成与愿意♦相近的词语添加♥)等众人不辞辛♡劳，以及他们✖☝对作品的台词仔细♦☯推敲，有时为了一句话翻查✘♣许多资料，为☆☃了对上口型往往要反复修♧♠改翻译稿对着画面多次排유✖练。♨☁✉